Experiencias Vividas ( Primera parte de varias)

Expatriada

Todo, comenzaría en la panadería. Mis peques y yo esperábamos nuestro turno, detrás de la fila larga de gente, acoplada a la vitrina que exhibía los delicioso "pastelitos", esos vestidos para todos los gustos que destacan tanto, la pastelería francesa y que poseen el encanto necesario para dejar soñando, a cualquier estómago. 
Fue un poco antes de nuestro pedido que la conversación de la panadera y una cliente asiática, llamaría mi atención:

Cliente: Quisiera un "Everest", por favor.
Empleada: Un....qué?
Cliente: Un e v e r e s t !  
Empleada: Ahhhh usted quiere un Everest y NO un Everest!

Ahora bien, te preguntarás, dónde está la diferencia en lo que has leído, pues déjame decirte que estas en lo cierto...Ninguna!

Mientras la empleada que en frente mío y en en primera plana, le daba un giro de 360 (grados) a la mirada, como agotada del sobre esfuerzo innecesario por entender lo que estaba claro...Porque el mundo y yo habíamos entendido que lo que la dama pedía era un pastel con el mismo nombre pero que evidentemente, no se trataba de la muy conocida montaña pero quedaría aun más claro, que entre la adaptación y el aprendizaje de cada día, la valiosa seguridad en uno mismo, es lo primero que se puede perder, durante la vida lejos de casa, gracias a la gente que apunta con el dedo para hacer notar la diferencia, incluso cuando no hace falta. 

Recuerdo la vez, que mi suegra me obligara medio en broma, a pedir un "chausson aux pomme" con todos los artilugios de cortesía y la vergüenza que dejara la mala pronunciación, juntos con el mal sabor de boca. 
Así, revivió "la case depart*" de mis años en pleno aprendizaje "eterno".
Todavía recuerdo el "allez, ma chérie*" , tu puedes! Como cuando se le habla a un pequeño. Cierto, debía aprender todo de cero pero esa etapa, creía haberla superado en el jardín de infantes, cuando uno aprende poco a poco a expresarse.

El Antes Y Después ( De Una Mujer Expatriada).

Expatriada

Seguido, tiendo a comparar mi vida de ahora con aquella de antes. Esa que el destino dejó a 11000 km de distancia, la que a su vez me acompaña cada día, las que los recuerdos mantienen latiendo varios sentimientos, que se aferran con tanta fuerza que generan pensamientos paralelos.

Pensar que en mi venida a París, el objetivo era tan claro que no había lugar para los miedos. Muy dentro mío y desde muy joven, fui "tejiendo" inconscientemente un destino que no estaba escrito en Argentina pero no podría explicarlo. Sólo recuerdo como en mis viajes en tren de varios minutos, rumbo a mis estudios, soñaba despierta con una vida lejos y como volvía de visita con mis hijos pequeños, hablando en otro idioma pero no pensaba, ni buscaba irme. Pero al final, la vida armaría las piezas del imaginario que inventaba un presente, donde el futuro se encargaría de demostrar que los sueños y la realidad, son dos cosas diferentes.

Así, con dos pies en Francia, una maleta y "un amor" como motivación, me lancé a la conquista del mundo, me sentía fuerte, poderosa, grande como un elefante, dispuesta a aprender el francés en dos días, a no morirme de frío en pleno invierno, a mojarme todos los días bajo la lluvia insistente de París, a olvidarme de sol, a descubrir que podía vivir lejos de los míos y a no llorar con los tropezones de la expatriación. 

Mi familia política me facilitó la vida. Mi suegra, fue el remedio a la ignorancia y aprendí casi todo con ella. No fué fácil, bueno nada lo es. Pero prepararme para el cambio, fue importante y yo lo hice durante mi vida y durante los seis meses que preparé mi viaje, antes de dejar todo por amor. 

Y me llevó años aprender un nuevo sistema de salud, como rellenar papeles, pagar impuestos, tramitar documentos. Todo empieza con otro idioma pero todo sigue, no termina ahí y se transforma en un aprendizaje de cero y casi de por vida. 


Y cuando creí alcanzar la cúspide, llegaría el "después" donde la más difícil de las etapas en el período de aceptación, me tocaría afrontar, "la maternidad" y con mi primer hijo, sentí el dolor de la falta de los míos, lo que sería criarlo lejos, lo que sería intentar y reintentar impartir la cultura que también le pertenecía, entonces no sentí que la lucha sería de por vida, sino que sería eterna. ( Exagerando como tanto me gusta).

Al principio, no sabía cómo hablar español, me costaba tanto, era como remar contra la corriente, durante años había tratado de pegarme a la piel la vida francesa, fingiendo una "R" y otros acentos para tener que volver por amor a la base, a mis raíces que en medio de los escombros pedían a gritos ser reconstruidos. Y me hizo tanto bien, lo necesitaba! Pero aferrada a mis emociones, muchas veces sentí la culpa de prohibirle a mi hijo, lo que también le correspondía por "legado", mi familia argentina.

En fin, creo que ha sido una de las etapas más duras, fue como revivir la expatriación pero esta vez como madre, como volver a asumir lo que hace años, me había parecido una evidencia. 
Pero debo decir que me ha servido, algunas cosas necesitan un proceso de maduración y yo he madurado o eso creo. 

Y veo que en la evolución de la vida, todo va cambiando, mi objetivo hoy, es transmitirles también de donde vienen, que el español que ya corre por sus venas, sea parte de su vocabulario y que el hecho de ser "bi" ( Bilingüe, bi-cultural, etc) se vuelva, cotidianamente natural.
Pero no lo voy a negar, extraño a Argentina pero mucho más, a su contenido ( Mi familia, mis amigos) pero a pesar de la falta, no veo hoy otro lugar donde criar a mis hijos. Y agradezco, dicho sea de paso, a todo este "maravilloso mundo de internet" que hace que lo más lejos, hasta parezca cerca. 
Y ya sabes, una vez madre, las prioridades son otras y el bienestar de ellos, es lo que cuenta. 

Es por eso que siento que a pesar de los altibajos, en la vida de una mujer expatriada ( la mía) Francia sigue y seguirá siendo. "a pesar de los apesares", la elección más importante de mi vida. 

              ♥Si tienes una experiencia similar, házmelo saber me encantará conocerla!♥

Capullo de Sol.

Pequeña crecías en su sueño,
Mientras ella, te pensaba dormida,
Imaginando miles de historias,
Donde juntas, compartían la vida.

De ese amor que todo lo crea,                           

Ellos, sembraron tu semilla,
Y lograron por concreto,
Lo que tu madre tanto pedía.

Su vientre, te presta,
El mejor de los abrigos,
Por poco tiempo ahora,
Van dibujando las últimas formas,
Que estiran la piel,
Acariciando con gracia, tu salida.

Deja,
           Que te cuente,
           Que tu inminencia,
           Delata en mi mirada,
           Alguna que otra lágrima
           Que abraza la alegría,
           Que te espero, lejos,
           Pero te espero...
           Que como pueda estaré,
           Pero estaré...
           Y que la distancia,
               Un día será, tan sólo,
               Una vieja melodía,
               Mientras, acepta el presente, 
               Donde el amor se riega
               Como si fuese una plantita,
               Es así como se vive,
               Pero también como se crece
                          Tú, pequeño capullo,
                          Que cuenta los días de una luz,
                          Y nos dejas expectantes,
                          Con la felicidad que traerá ese día,
                          Al sentir la dicha de tu vida...
                                                                         Florecer.



Pd: Capullo, bienvenida al mundo! Je vous aimes!

No soy yo...Son ellas.

Ya habrán escuchado la muy conocida frase : ¿"Quién entiende a las mujeres?" Y, si bien muchas veces, les damos la razón...en silencio.

Señores, permítanme contarles que en nuestro cuerpo existe una lucha apasionada y constante de hormonas que a lo largo del mes, toman lugar en orden o desordenadas y de a ratos se vuelven incontratables y explotan y...explotamos.

Cuando la semana crítica hace su aparición, el mundo se nos viene abajo , la primera reacción es ufff, aquí esta , cuando en realidad la reacción debería ser...genial! Bienvenida , a no ser que estés  en situación de buscar o agrandar la familia.

Para algunas se invita cuando quiere y para otras, siempre se presenta puntual para no faltar a la cita y a pesar de tener la costumbre de recibirla, pretendes no estar disponible y con poca suerte, tu vida se vuelve una organización  en función de "la muy querida"y las preguntas, sobretodo cuando eres joven y a penas comienzas a frecuentarla, se divierten contigo o sin tí, mejor dicho y los dilemas comienzan:

¿Falda o pantalón?

¿Esta semana o el fin de semana? 

¿Cancelo, las vacaciones en la playa  ? 

¿Espero unos días más y confirmo la fecha para estar segura  

O el típico deseo, que no venga ese día! Que no venga ese día! Jamas controlado.  

Al final con pena y sin gloria, toca afrontarla:

# El primer y segundo día, la fatiga te sientes como si cargaras un burro es la espalda , los estrógeno están por el piso, estas mas sensible  y sin ganas de nada, la progesterona generosa, se niega a quedarse afuera, se combina y te deja hecha un trapo .

 En estos primeros días se admiten, alguna que otra cosilla dulce, "revive el moral", como me gusta llamarlo o chocolate, si prefieres ( de todos modos, mañana retomas, la dieta) aun nos sentimos un poco reacias, a los mimos pero se aceptan con moderación.

#El tercero o cuarto, los días de tormenta han pasado, pero cuidado aun puede darnos alguna que otra, sorpresa , a no relajarse, del todo y estar atenta.

Gracias a Dios, el sol existe y aparece luego de varios días grises, el ánimo empieza a subir, muy de a poco y aunque el espejo no nos muestra la imagen que queremos y sigamos algo molestas, empezamos a mirarnos de reojo.y con otra cara.
 Vamos sintiendo que estamos en la cúspide de cualquier montaña y como todo tiene un fin (hasta la próxima vez)  la muy dichosa se despide y los estrógenos empiezan a subir . 

Y así señorita belleza, hace su aparición y trae consigo el mejor momento en "todo", como depilarse el vello, sin dolor o casi.  No creo, que sea buena idea...dejar el deporte de lado en le SC*, pero si es así, es el mejor momento para retomarlo.

Entre su partida y el comienzo del descenso de hormonas transcurre una semana y en ella nos sentimos divinas , sexys, con ganas de conquistar o ser conquistadas, nos reímos y la vida se perfuma "maravillosa". Olvidando con gusto, la prisión hormonal, liberada y liberadas.

Una mujer.

Con el bostezo de la mañana,

Su alma se levanta,

Nadie sabe quien es,

Nadie la conoce,

Solo sus amores,

A quienes ha dado vida,    
Una madre        

Mujeres...

En algún lugar del mundo,

Lejos del llamado paraíso,

Arduas jornadas,

En el derecho a la igualdad 

Por lo que juntas 

Peleado peleando,

Trabajadoras...

Una mujer...

Encerrada en la angustia,

De una habitación blanca,

Rogando que el dolor cese,

Que la noche sea corta,

Y que la vida sea larga,

Luchadora...

Una mujer...

De nuevos horizontes,

De sueños por cumplir

Sin años que cuenten la vejez

Ni colores que definan la piel

Lejos de las medidas,

Proclamadas perfectas,

Que llora,

Que ríe,

Que vive,

Una mujer,

                 Varias,

                           TÚ.

                            
                                    

¿De dónde viene la fuerza?

De tu mano calentita
Que abriga mi mano
En una tarde de invierno?                      

O
De un abrazo entre risas
En un domingo sin horarios?
O
De tus besos al final del día
Cuando siento asomar al cansancio?
O
De tus caricias que endulzan el alma
Susurrando al oído..un Te Amo?

O
Del llanto de una penitencia
Que en silencio lloro a tu lado?
O
De esas noches pasadas en vela?
O de la sonrisa que amanece cantando?
O
De esa mirada que brilla en la mía
Con el adiós de una despedida?

Tal vez...
Del amor que todo lo puede
El que no se explica
Que solo se siente.
Que no se cuestiona
Que vive latente
Que alimenta la fuerza
                                  Para jamás detenerse.



Pd...Por la fuerza de una mama i.l.i.m.i.t.a.d.a

Nace el sol.

Tus rayos dorados
Se filtran por la ventana
Y olvidan al gris del invierno    

Que lo envuelve cada manana
Tu calor,
Tu color,
Tan vital para la vida
Se adueñan permisivas del alma
De quien sin ti
Se sentía perdida.
Una ciudad de cielo azulado
Intrigante se queda a tu lado
Y se niega a dejar a Paris
Opacada como todos los años
La esperanza apasionada
Se funde al atardecer
Esperando nacer contigo...
                                        Con el próximo amanecer.



Pd: Preciosos días en Paris, aun estamos esperando al invierno y a un mes de la primavera. Por Dios que dure!

Guerra de lenguas.

A decir verdad, nunca pensé que la lengua pudiera presentarse como un problema, cuando  en la vida se todos los días, parece normal.

En realidad, no son las cosas por las que uno, se come el coco antes de venir, noooo!

Sólo con el transcurso del tiempo, uno ve lo que se va ganando pero que también, lo que se va perdiendo.

Si bien antes de venir a Paris, intenté por varios medios, no venirme a "secas", el idioma, no se aprende de la misma manera con los libros que con la vida de todos los días. Fue por eso, que tuve que llorar varias lágrimas, antes de sentir que por fin estaba hablando francés y notar menos, el ceño fruncido de la gente que intenta entender lo que no entiendo o ese sentimiento de frustración que sienten los niños cuando lo que se quiere lograr, parece imposible.

     

Al principio, aprender, se vuelve una aventura excitante, que como en un parque de diversiones, se mezclan emociones diversas, que suben y bajan como en una montaña rusa donde los trabalenguas con palabras que se inventan solas o que tienen parecido fonético, dejan la cabeza a la deriva.

Pedacitos de libertad.

En el mundo de una mamá, 

El tiempo juega una carrera
Y la responsabilidad por los hijos,
Toma la delantera.
Como es el día con dos niños?
Me preguntaba mi mejor amiga...

Y yo le contesté,
Sin mentirte, es un sacrificio
En los primero años de vida.
Noches espontáneas

llama, sin tener horarios
El cansancio y esa fuerza
Que te nutren como persona.
Momentos en el día
Pedacitos de libertad
Rigen moi
Mi trabajo como mamá.
Un cafe sin azúcar,
Para despertar la mañana,
Una mirada a los mails
Con respuesta imaginaria,
Una hora en mi blog,
Si la mente se siente inspirada,
Una cena de a dos
Con miradas se hablan sin palabras,
Una ducha de agua tibia,
Antes de ir a la cama,
Y silencio que mece al sueño
Hasta alguna hora de la madrugada.


Amo ser mamá  como también le dije a mi amiga, no cambiaría esta etapa por las otras, que en su momento disfruté.  

Pero ser mamá requieren muchas cualidades que se tienen o se aprenden pero para ser lo que somos, necesitamos pequeños momentos donde encontrarnos como personas, donde ser ante todo mujer y ser humano, donde dedicarnos un instante, un momento, donde olvidarse de todo y poder respirar...

Me pregunto, cuantos pedacitos de libertad tendrás en tu día?
Si aun no lo tienes, quizás sea un buen momento... para encontrar alguno. 

Déjame llorar por tí.

El dolor desconocido 

Que desgarra el alma

A ese ser recién nacido

Al que has dado vida

Te desarma en mil sensaciones         

El amor que todo lo puede

No logra encontrar el remedio

A esas batallas campales

Llenas de sentimientos encontrados

O que se pierden en algún misterio

Se que el edén de mi vientre te hace falta

Se que extrañas los días
Sin luces ni sombras,

Se que aun desnudo,
Ni el calor
Ni el frío
Te hacían falta.

Deja que mis lágrimas

Ahoguen los miedos
De un presente 

Para el que no te habías preparado

Deja que sea yo,
Quien llore por tí
Y transformaré el desamparo  

Con el dulce sabor de madre.

La música de mi corazón
Matara tus angustias
Y bajo el abrazo
Que te cubrirá de cariño
Construiré un refugio eterno

Que volveras incluso adulto,
Cuando el camino de la vida
Te susurre:
                  Que necesitas de mí.

Todas se embarazan menos yo.

Un instinto amanece contigo
Sensaciones extrañas y un sueño en camino,
Tantas veces solitario
Pero muchas compartído.
Un deseo con aires de fácil
Se presenta al principio        

Pero cada mes la decepción entra en rigor
Las dudas se cautivan de problemas
Y todo de pierde entre la bronca y la razón.
Un trayecto...un destino
En la lucha de exámenes infinitos
Que se graban en tu cuerpo, en tu mente
Y en la esperanza, la fuerza se nutre
Del añoro de tenerle.
Los años pasarán y sin lágrimas para llorar
El día que no lo esperas
Tu cuerpo comenzara cambiar
El positivo lo confirma!!!
Y en nueve meses, serás mama.
Atrás quedarán las penas
La angustia del miedo
De no saber si lo lograrás.
Pero ahora lo sabes para ti,
                                          para todas
                                                  Estas historias existen
                                                          con hermoso final.



Para algunas tan fácil para otras, el camino es más largó. Pero he escuchado historias de lucha con finales hermosos, capaces de olvidar el dolor de la lucha.
Ánimo ha aquellas mujeres que atraviesan una etapa como esta donde,la amargura hace que vean sólo panzas pero nunca en ustedes mismas.

Creo que todo llega en el momento justo y en el momento que menos esperamos que pasen. La mente juega un rol importante, la positividad y la certeza solo harán que tu cuerpo se prepare para algo tan maravilloso como dar vida. Y aunque tengas que ser asistida por la medicina, piensa siempre en el objetivo nada mejor, donde encontrar fortaleza.

Recuérdame.

Recordar

 Los días sensibles de abril, traen lentamente un suave sabor amargo, del día preciso que no quisieras revivir,.

 En él, se encajan las piezas de un pasado doloroso de lo que se implanta y no se quiere ir.

 El dolor tan profundo de la perdida, no se parece a ningún otro.

 Los sentimientos de esa bronca de lo que no podemos cambiar y el latido de las pesadillas que renacen y la lucha de querer olvidar.

Tantos imposibles se asemejan y nos envuelven pero alguien inventó las lágrimas que nos salvan del ahogo en la agonía de las penas y es ahí donde sentimos  revivir.

La vida continua, ese es el lema de muchos que conocen la herida del dolor abierta, ponerla en práctica es la tarea de cada día pero se puede o se debe ya no sé.

            

Con los años la dimensión de lo grave de esas cosas que duelen tanto, encuentran un molde en el corazón y se asumen, no duele menos sólo se aceptan.

Las pataletas del enojo que tanto se parece a un niño en pleno capricho no sirven de nada, lo sabes!

Y al final, en esto a que todos llamamos la ley de a vida o más fácil, proceso. El tiempo lo va amoldando hasta poder encontrar el espacio que le corresponde y que al principio se ve tan tan pequeño.

Nostalgia.

En un mayo que no parece primavera
Se mezclan sentimientos de risa y de pena.    

La lluvia rosa la brisa
Que con un suave compás
Mojan las hojas.
El sol ha faltado a su cita
Y sólo ha dejado su sombra.
En un rincón del corazón
La nostalgia pide a gritos
Que el tiempo cambie
De una vez por todas.
Los sentimientos se acoplan
En una rara sinfonía,

Notas incomprendidas

Van dejando un espacio vacío

Y se ahogan de melancolía.

Sin querer las emociones

Se rigen del color del tiempo

Y se pintan con matices,

Del color del cielo.