martes, 13 de septiembre de 2016

Sin palabras 16


Un león, a través del lápiz de un niño...
Esto es..."Lo que cuentan sus dedos."



lunes, 12 de septiembre de 2016

La foto de la semana: Conciencia.


 La cacatúa sulfhurea, es un ave de plumaje generalmente blanco y por desgracia, en peligro extremo de extinción.

Hoy, en la foto de la semana: Conciencia.




miércoles, 24 de agosto de 2016

Música en francés: Une noche más.








Cuando escuché esta bella canción, interpretada por la talentosa Celine Dion, me dije que la letra tan profunda escrita en francés, no podía venir de ningún lado.
Ya que la artista canadiense, le pidió a Jean-Jacques Golman (compositor francés autor de numerosos éxitos) que la ayudara en la realización de su nuevo álbum, fue así como salí de mi intuición. 

De "Encore un soir" ( Una noche mas) Álbum que se perfila como un gran éxito. Comparto la traducción del extracto que lleva el mismo nombre...
Llena de poesía y verdades, deja una estela de nostalgia, de recuerdos, de ganas de vivir, sobretodo vivir.











Una foto, una fecha
Es de no creer
Y eso que fue ayer
Mentirá mi memoria...
Y aquellos rostros
Los de esos niños
Y el mío, en el espejo.

Oh, no es para quejarme
No teman!
La vida me ha dado tanto
Que no puedo más que vivirla
Oh mi Dios, he tenido mi parte
Y mucho más gracias a ti.

Pero cuando vivimos demasiado rápido
Olvidamos como pasa el tiempo
Perdiendo un poco el norte
En medio de tan grandes espacios
Apenas nos sentimos a gusto
Debemos dejar ese lugar.

Oh si yo pudiera...

Una noche más,
Una hora más,
Una lágrima más de felicidad
Un favor, como una flor
Un suspiro, un error.
Un poco de nosotros,
O nada de nada
Para decirse todo una vez más
O no decirse nada
Una mirada, palabras
Sólo un poco más,
Aunque sea tarde.


miércoles, 27 de julio de 2016

Música en francés: Buscar.



Hoy, en miércoles de música en francés, te invito a que conozcas a Amir. Cantante-compositor franco-israelita, fue finalista del programa "The Voice" versión francesa y para terminar de salir a la luz, su participación en el "Eurovision" lo dejaría en la sexta posición, pero en los oídos de los amantes del pop.
Extracto del álbum: Au coeur de moi...J'ai cherché. 
Que lo disfrutes y si te gusta lo compartas.
Muak!







You .... You....
Yo he buscado un sentido a mi existencia
Olvidando la inocencia
Dejando el corazón sin defensa
Yo he buscado
El amor y el reconocimiento
Yo pagué el precio del silencio
Herido, lo volví a intentar.

Tú, me has dado esas ganas de ser yo mismo
Dando sentido a mis por qué
Tú has matado el miedo que dormía aquí
Aquí en mis brazos.

You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


Yo he buscado
Un destino, un punto en común
Compartido entre dos hemisferios
Como un error del universo
Yo arrojé
Tantas botellas al mar
Y bebido tantos licores amargos
Que hoy tengo labios de piedra


Tú, me has dado esas ganas de ser yo mismo
Dando sentido a mis por qué
Tú has matado el miedo que dormía aquí
Aquí en mis brazos.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


Compartiendo nuestras heridas
Y nuestra ganas de ser libres
Es cuando ya no creemos en nada
Que encontramos un paraíso perdido
En NOSOTROS mismos.


oh you, you, you, you...



martes, 26 de julio de 2016

La foto de la semana: nubes.


A cierta edad, las nubes son sinónimo de imaginación. Adultos, son el refugio de nuestros pensamientos, nuestros sueños, nuestras creencias.
Esta es, "La foto de la semana".
Foto tomada desde un avión, más cerca imposible o quizás si ;-).




jueves, 7 de julio de 2016

Sin palabras 15.


Como no sabía que hacer con tanta creatividad por casa. Decicí plasmar en "El Diario de Francine" , un dibujo o creación producto de su imaginción o no pero hechos por sus propias manitos.

¿Reconoces esta replica?


miércoles, 6 de julio de 2016

Música en francés: El vuelo de los cisnes.





Como en cada canción que uno intenta traducir, incluso en el mismo idioma. Las palabras se quedan cortas y a veces no hacen falta cuando las imágenes lo dicen todo. 
Hoy, en miércoles de música, te invito a descubrir a Laurent Lamarca, no se sabe mucho de él pero éste francés talentoso, nos permite un viaje a través de un vídeo sensible, emotivo y alegre. 
"Le vol des cygnes", extracto de su  último álbum 2016.
No te lo pierdas!





De cada naufragio
En tu historia o en la mía
Tenemos más,
De lo podemos imaginar...

"El vuelo de los cisnes"

Como no hemos contamos
Las nubes que han pasado,
Tampoco las tormentas...

"El vuelo de los cisnes"
Con tu mano en mi mano
Mezclamos nuestros vasos
Dibujamos un camino
Y seguimos...


"El vuelo de los cisnes"

Bordeando el océano
Sin nada que nos ate
Y seguimos...

"El vuelo de lo cisnes"

Pasamos por el litoral
Removiendo la arena
De playas de aguas divinas...

"El vuelo de los cisnes"

Con tu mano en mi mano
Mezclamos nuestros vasos
Dibujamos un camino
Y seguimos...