lunes, 27 de febrero de 2017

La foto de la semana: Solos.




viernes, 17 de febrero de 2017

Música en francés: Nuestras manos.


Miércoles...Y vuelvo con "Generation Goldman"... una canción con mucha poesía y realidad. Interpretada por un grupo de jóvenes artistas franceses.















   Los dedos anudan un arma
 Para agredir se cierran los puños
 Pero las palmas son para amar
 No existen caricias cerrando las manos.

 Manos unidas por una plegaria
 Abiertas para aclamar
 Con un puño para quitar algo
 Nada ofrecemos con plegando los dedos.
    
 Cuando abrimos las manos
  No nos cuesta nada
  Ni uno ni dos segundos
  Apenas en un gesto, otro mundo
  Cuando abrimos las manos...

  Simple y fácil
  De venas y 10 metacarpianos   
  De huesos o tendones
  Tú sueltas o tú retienes.

  Y las uñas hechas para rasguñar
  Crecen del lado contrario
  Aquel que amenaza o señala 
  Libra su vida entre líneas 




  Cuando abrimos las manos
  No nos cuesta nada
  Ni uno ni dos segundos
  Apenas en un gesto, otro mundo.

  Cuando abrimos las manos...
  Un simple gesto del ser humano
  Cuando se cierran nuestros puños
  Cuando se separan esos huesos
  Sin desconfianza, un arma a cambio
  y se transforman campos de batalla en jardines.

  El coraje, signo indio
  Un regalo de invierno, una mañana
  Un instante de inocencia 
  Un gesto de reconocimiento 
  Cuando abrimos como un cofre....
  Cuando abrimos nuestras manos.

martes, 14 de febrero de 2017

Amor, amour, amore, liebe, love, dashuria, 사랑, lubire, etc!




Festejemos el día del amor y la amistad. Estoy segura, que tienes alguien que te quiere y alguien a quien querer. El amor, no tiene límites, el amor lo cura todo, el amor te hace feliz, es generoso sólo pide dar y recibir!

Hermoso verdad? ...Entonces no esperes más y dile/s TE QUIERO ;-)

PD:
       "El Diario de Francine", se despide hasta el 27 de febrero. Pero vuelvo y con pilas nuevas y con energía positiva!

Gracias por estar del otro lado...

Muack!





miércoles, 8 de febrero de 2017

Música en francés: Lazos de amistad.





Hoy, vuelvo con Kids United, los recuerdas? Esta vez con una hermosa canción que habla sobre la amistad.
Que la disfruten y si les gusta, la compartan. ;-)





Una predicción, 
Una noche eterna,
Cuando el reino, 
Es amenazado
Debemos unirnos.
Para reencontrar al sol.

La alegría de vivir,
Es el arco iris, que nos une
Para que la sonrisa 
Se despierte mañana 

Debemos creer todavía 
No hay que bajar los brazos
Para evitar lo malo
Y que vuelva la felicidad.

Somos tan fuertes;
Estamos juntos;
Unidos para ir
Hacia adelante.

Nada puedo romper,
Los lazos de amistad,
Nunca dejar atrás
A aquellos a quien hemos amado
Somos tan fuertes
Estamos juntos
Amigos para cambiar todo.

La unión mágica
Esta en esos corazones 
A quien sonreímos
El día rebalsa te tanta alegría
Todo se ilumina,
En el camino.

La lealtad sera parte un día
Ser fiel a los sentimientos 
Que nos rodean 
Y revivirlos cada mañana

Debemos creer todavía,
No hay que bajar los brazos

Para evitar lo malo
Y que vuelva la felicidad.


Somos tan fuertes,
Estamos juntos,
Unidos para ir
Hacia adelante.


martes, 7 de febrero de 2017

La foto de la semana: Compartir.


                   Te imaginas un ENORME corazón, repleto de rosas? 
                   La ciudad comienza, a vestirse de San Valentín!



Sin palabras 27.


De una pasión a otra...Eso es lo que hace el mundo infantil, tan maravilloso.



jueves, 2 de febrero de 2017

Todas las suegran van al cielo?!

Bruja



Desde hace siglos, venimos escuchando las historias entre suegras y nueras, para algunas, una relación basada en una estrecha competencia, dos lazos impuestos y obligados por un papel después de una boda (o no), que comparten amores diferentes por una misma persona, un raro sentimiento de pertenencia que obliga a querer marcar límites. 

Un amor ciego que deja abierta la puerta a la discordia, muchas veces desde el vamos y casi siempre sin vuelta a atrás.


Relaciones humanas de una estricta incomprensión, que no llevan a ningún lado o quizás si, al odio y que terrible! Pero existe!

Es por eso, que dentro de cualquier persona y de una suegra en este caso, podemos encontrarnos con una variedad ilimitada de cualidades de las buenas y de las otras: 
Peligro!!! Ahi van :@

La vecina: Esa que vive a dos pasos, se permite entrar y salir de tu casa, a gusto y placer. Cómo lo sabes?  Porque cada vez que vuelves de trabajar, encuentras siempre, las cosas en otro lugar.


La central telefónica: La que llama, varias veces por día para hablar con su hijo por todo y nada, sobretodo a la hora de la cena.


La pinocha: La que miente sin cesar y así y todo, cree que siempre dice la verdad.


La competitiva: La mejor en todo y como ama de casa, es la mejor y claro te lo hace saber.


La actriz: Esa que siempre inventa una nueva escena, m
ás mucho más, cuando hay invitados.


La maniática: No le importa hacer la limpieza, aunque hayas pasado horas haciéndola, antes de su llegada.


La dietista: La que te dice todo, lo que deberías comer para no engordar o todo lo que NO deberías comer bah!


La víctima: la que siempre pide socorro, aún cuando no se encuentra en problemas.


La cuenta-cuentos: Las historias de los otros le fascina. Quiere saber todo!


La calculadora: Ni un centavito 
más, ni uno menos para tu cumpleaños.


La bruja: Es la que tiene todas las "cualidades" mencionadas anteriormente.






Y al final y a pesar de todo, un lugar hoy te ocupa, el de mujer, esposa, un territorio también tuyo. Esa necesidad de querer hacer todo bien, sentirte aceptada y hasta querida. Para lograr si se puede, el equilibrio de una familia perfecta. 

Pero por qué, aunque con todo el esfuerzo del mundo, sientes que tu relación con ella se levanta siempre con el pie izquierdo?


Yo sé, y estoy segura que en el medio de estadísticas,  existe un vinculo fuerte, positivo, algunas veces mejores que con nuestras propias madres con un oído atento, presentes, dispuestas a ceder el lugar o una parte y ocupar otro. Aceptando el paso de una etapa y compartiendo lo que la vida va sumando. Creando hasta un incluso, una amistad con todas las confidencias de una madre.



miércoles, 1 de febrero de 2017

Música en francés: Todavía creo.






Lara Fabien, es un artista con todas las letras. Nacida en Bélgica y con parte de su infancia en Canadá,  posee, ambas nacionalidades. El tema que comparto y traduzco, es de 2001 "J'y crois encore" del Álbum, Nue=Desnuda.

Su lista de éxitos es larguísima. Así que si te gusta algún tema y quieres que sea traducido, no dudes en hacérmelo saber, como cualquier otra canción que te guste en francés y no encuentres en la net.

Que la disfruten!
Y espero, que reciban el mensaje de palabras tan ciertas en estos tiempos que corren y en los que corrieron alguna vez. ;-)
Quizás, debamos vivir más con alma de niño, sin miedo a nada y creer, siempre creer.







Aquí nada dice nada, nada de mueve
Vivos pero como en una pantalla en pausa
Aislado, derrotado seguro alienados
Ni un solo latido
Yo quisiera que me lleven de aquí
No reconozco a la gente
Sola en el fondo de mi odio
La pena, mi último amante.

Tendría yo que levantarme
Respirar y caminar hacia adelante
Reconstruir la lucha enterrada
Por mi arena movediza.
Y recordar a aquella
Que ya no existe verdaderamente
Volver a ser la rebelde
Y la bestia derrotada por la infancia.