Entradas

Mostrando entradas de julio, 2016

Música en francés: Buscar.

Imagen
Hoy, en miércoles de música en francés, te invito a que conozcas a Amir. Cantante-compositor franco-israelita, fue finalista del programa "The Voice" versión francesa y para terminar de salir a la luz, su participación en el "Eurovision" lo dejaría en la sexta posición, pero en los oídos de los amantes del pop.
Extracto del álbum:Au coeur de moi...J'ai cherché. 
Que lo disfrutes y si te gusta lo compartas.
Muak!







You .... You....
Yo he buscado un sentido a mi existencia
Olvidando la inocencia
Dejando el corazón sin defensa
Yo he buscado
El amor y el reconocimiento
Yo pagué el precio del silencio
Herido, lo volví a intentar.

Tú, me has dado esas ganas de ser yo mismo
Dando sentido a mis por qué
Tú has matado el miedo que dormía aquí
Aquí en mis brazos.

You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía …

La foto de la semana: nubes.

Imagen
A cierta edad, las nubes son sinónimo de imaginación. Adultos, son el refugio de nuestros pensamientos, nuestros sueños, nuestras creencias.
Esta es, "La foto de la semana".
Foto tomada desde un avión, más cerca imposible o quizás si ;-).




Sin palabras 15.

Imagen
Como no sabía que hacer con tanta creatividad por casa. Decicí plasmar en "El Diario de Francine" , un dibujo o creación producto de su imaginción o no pero hechos por sus propias manitos.

¿Reconoces esta replica?


Música en francés: El vuelo de los cisnes.

Imagen
Como en cada canción que uno intenta traducir, incluso en el mismo idioma. Las palabras se quedan cortas y a veces no hacen falta cuando las imágenes lo dicen todo.  Hoy, en miércoles de música, te invito a descubrir a Laurent Lamarca, no se sabe mucho de él pero éste francés talentoso, nos permite un viaje a través de un vídeo sensible, emotivo y alegre.  "Le vol des cygnes", extracto de su  último álbum 2016. No te lo pierdas!




De cada naufragio
En tu historia o en la mía
Tenemos más,
De lo podemos imaginar...

"El vuelo de los cisnes"

Como no hemos contamos
Las nubes que han pasado,
Tampoco las tormentas...

"El vuelo de los cisnes"
Con tu mano en mi mano
Mezclamos nuestros vasos
Dibujamos un camino
Y seguimos...


"El vuelo de los cisnes"

Bordeando el océano
Sin nada que nos ate
Y seguimos...

"El vuelo de lo cisnes"

Pasamos por el litoral
Removiendo la arena
De playas de aguas divinas...

"El vuelo de los cisnes"

Con tu mano en mi mano
Mezclamos nues…

Camino a la escuela.

Imagen
El 31 de agosto, un vuelo desde París nos dejaba en Niza. Bien que había analizado minuciosamente en traer lo mínimo indispensable, además de los niños...claro. La maleta, tenía un sobrepeso de 3 kilos imperdonables y si no hubiera sido por el bolso que as-tu-ta-men-te había plegado entre dos ropas, la factura de 180 euros, me hubiera dolido en el alma.

Fue un viaje tranquilo, corto, que dejaba una millonada de cosas detrás, junto a 10 años de sacrificios en una ciudad con la que me peleé tantas veces para terminar amándola con locura. Fue ahí donde mejoré, cambié y volví a ser la de siempre, fue en ella donde me hice a los ponchazos* y donde desde abajo, aprendí a contar otra vez de 0, tantas veces llorando, tantas veces riendo.

Pero en la aventura que uno elige o
 más bien que la elige a una, en otro lugar, un lunes de sol que apenas me quemaba la cara, sin nubes que taparan el cielo, una ciudad que había visto de reojo hace 8 años que de lejos se parecía a mi querida Argentina pero ro…