viernes, 29 de enero de 2016

Te Regalo Una Sonrisa XXVIII.




jueves, 28 de enero de 2016

Música en francés: Yo soy...





Shy'm, (verdadero nombre Tamara). Su nombre artístico, es la mezcla de personalidad y orígenes. Cantante y bailarina, super mujer explosiva de 3 décadas, ha ganado popularidad luego de haber participado al concurso "Dans avec les stars" y ganado el primer premio en danza.



Título;  Yo soy...YO.

No quiero decir lo que no pienso
Ni de huir lo que no veo
Dime, si todos no deberías hacer lo mismo
Sígueme, te llevare donde el loco es rey
En esté gran circo, la comedía no me cambiará,
Nunca tuve miedo de dar vuelta la espalda
Es éste baile de disfraces, los payasos no me impresionan
Puede actuar, si hace falta.

Soy yo, (I am me), soy yo ( I am me), soy yo
En todos mis estados, a pesar de lo que digan
Soy yo, ( I am me), soy yo ( I am me), soy yo
En todos mis estados, a pesar de lo que digan, soy yo.
Más que ella, menos que él
En el paraíso de referencias, esta eres tú.
El rol te va de maravilla, viste tu traje
Sé simplemente bella, sonríe, hazlo!
     
En éste gran circo, la comedía no me cambiará
Nunca tuve miedo de dar vuelta la espalda
Y en éste baile de disfraces, los payasos no me impresionan
Puede actuar, si hace falta.

No quiero decir lo que no pienso
Ni de huir lo que no veo
Dime, si todos no deberías hacer lo,mismo
Sígueme, te llevare donde el loco es rey
En esté gran circo, la comedía no me cambiará,
Nunca tuve miedo de dar vuelta la espalda
Es éste baile de disfraces, los payasos no me impresionan
Puede actuar si hace falta.

Soy yo, (I am me), soy yo ( I am me), soy yo
En todos mis estados, a pesar de lo que diga
Soy yo, ( I am me), soy yo ( I am me), soy yo
En todos mis estados, a pesar de lo que digan, soy yo.

Más que ella, menos que él
En el paraíso de referencias, esta eres tú.
El rol te va de maravilla, viste tu traje
Sé simplemente bella, sonríe, hazlo!
En éste gran circo, la comedía no me cambiará
Nunca tuve miedo de dar vuelta la espalda
Y en éste baile de disfraces, los payasos no me impresionan
Puede actuar, si hace falta.


martes, 26 de enero de 2016

Sin palabras 12.


La ilusión que inventan sus manos...¡Adivina adivinador!?


miércoles, 20 de enero de 2016

Música en francés: El Retrato.




Hoy Calogero, artista compositor francés, comenzó su carrera en grupo. Luego en 1999 se lanza en solo. Varios de títulos se pegan a la radio francesa y a los oídos cuando estas fuera.  
De su álbum  Les feux d'artifices: hoy traducido "El RETRATO."




   En el fondo de una taza
   Se mezcla la miel.

   A través de una ventana
   Semi-abierta mira el cielo
   Y cada vez que ve pasar un avión
   Dice, que quizás es ella
   Que vuela sobre su casa
   Porque le han dicho que ella,
   Vivía en el cielo.


   Sueña acostado sobre el parquet

   En los brazos de su madre
   Y dibuja con tiza
   Cada noche en secreto
   Cada rasgo de su retrato.


   Sueña acostado sobre el parquet

   En los brazos de su madre
   Y dibuja con tiza
   Cada noche en secreto
   Cada rasgo de su retrato.


    Perdido en el fondo de la clase

    Pensamientos se entrelazan
    Molesto con aquello que no comprende.
    Luego le pregunta a la maestra
    Por qué "parent" (padres)
    No se escribe con S.

   " De cariños quisiera tener
    Aunque sea, uno por año."


Sin Palabras 11.





viernes, 15 de enero de 2016

Te Regalo Una Sonrisa XXVI.






La amistad de mi vida, por siempre y para siempre, Mi Hermana, Amiga Del Alma...Je t'aime!
Mil gracias por regalarme la sonrisa de mi viernes.
Muack!



miércoles, 13 de enero de 2016

Música en francés: Gritos de S.O.S



No es la primera vez, que escucharás el nombre Balavoine. Artista, compositor y cantante, sus letras profundas, dejarían una huella única a lo largo del tiempo. Reconocido y en pleno éxito, perdería la vida, en un trágico accidente de helicóptero con tan sólo 33 años.
Hoy, en 2016 sus canciones siguen erizando la piel re-interpretadas por cantantes como ZAZ, ha quien ya te he presentado, en mi lista de vídeos traducidos anteriormente.

No te pierdas éste, ni ninguno de los otros.
La música es vida.





Como un loco que arroja al mar;
Botellas vacías y luego espera,
Que podremos leer a traves
S.O.S escritos con el aire,
Para decirte que me siento solo
Dibujo sin tinta un desierto.

Y corro,
Me abrazo a la vida
Me embriago con el silencio
De cuerpos que me rodean
Como lianas enlazando trenzas
Sin comprender la tristeza
De las palabras que envío


Difícil pedir auxilio
Cuando tanto dolor nos oprime
Y las lágrimas atadas al estrés
Asfixian cada vez más los gritos de amor
De aquellos que se sienten débiles
Y en último hilo de esperanza...
Desaparecen.

Luego corro,
Me abrazo a la vida
Me embriago con el silencio
De cuerpos que me rodean
Como lianas enlazando trenzas
Sin comprender la tristeza
De las palabras que envío.


Todos y cada grito de S.O.S
Vuelan al cielo
En el agua dejan su marca
En la espuma se funde su belleza.
Dentro de sus embarcaciones de vidrio
Los mensajes luchan
Pero las olas los devuelven
En piedras que brillan
Como estrellas en medio de rocas.

Y yo levanto los trozos de vidrio
Junto cada pedacito.
Todo era claro como el agua
Contra el pasado no hay nada que hacer,

Habría que cambiar cada héroe
En un mundo donde lo más bello
Queda por hacer.


Y corro,
Me abrazo a la vida
Me embriago con el silencio
De cuerpos que me rodean
Como lianas enlazando trenzas
Sin comprender la tristeza
De las palabras que envío.



Sin palabras 10.

La imaginación infantil, también dependen de sus personajes favoritos, aquellos que los hacen soñar, crear, inspirarse y dar vida al lápiz en un papel.
Por una razón o por cualquier otra, hoy, "lo que cuentan dus dedos" es, Mario Bros.