jueves, 29 de septiembre de 2016

La historia de la araña difunta.






Eran las 16h25min, lo sé porque miré el reloj antes de cerrar la puerta de casa.
Yo iba cargada con el bolso de juguetes de plástico, el de la merienda, la "trotinette*" de mi hijo mayor y de la pequeña, pero así y todo llegamos a la escuela.

El día estaba ventoso pero suficientemente animado como para improvisar, un "picnic" en el parque.
A las 16h40min (no miré el reloj pero lo imaginaba) estábamos cruzando la calle, hacia un verde de película, de bellas flores y de pájaros creídos en primavera.

Todo, absolutamente todo, olía maravilloso.

Hasta que...

Una araña y un grito de "mamaaaaaaaaá, ¿Dónde la pongo?" viniera a perturbar mi paz (maternal).

Cave destacar que la araña, era ENORME, negra, toda arrugadita y con un globo como trasero o cabeza (ya no sé) y su patas, sus patitas peludas, se encontraban apoyaditas en la palma de la mano de mi hijo.

Estaba muerta pero yo, la veía bien viva y de un reflejo sin premeditación, el golpe que mi mano dio en la suya, hizo volar por los aires a la difunta, transformando una tarde cualquier, en una terrible, TERRIBLE...pesadilla.

Pasamos unos 10 minutos o eso creo ( ya no tenía tiempo de mirar el reloj) en buscar a la que NO esperaba, encontrar nunca.

Mientras el peque mayor, lloraba un mar de lágrimas reclamando el frasco donde poner a la "incontrable"* la peque...se negaba a caminar en el buen sentido de la casa. 

Evidentemente, el parque ya no era de agrado para nadie.

Así que con las dos trotinettes, el bolso de juguetes, la merienda, un peque llorando y una niña sin destino, buscaba desesperada llegar a casa.

El trayecto, se (me) hizo larguísimo, fueron 987 pasos ( los conté) donde el polvo que tenía en mi pantalón parecía que en realidad, venía de la guerra.

Ya saben, o mejor dicho sin saber y gracias a un respirando profundo, usando la psicología infantil y a los perros ( a los niños siempre, les llama la atención los perros en la calle).

¡Llegamos!



miércoles, 28 de septiembre de 2016

Música en francés: Dar vuelta la página







Zaho es una cantante-compositora algeriana con vida internacional compartida de pequeña entre  Canadá y luego en Francia, no ofrece diferentes estilos musicales. Algunos nostálgicos y otros llenos de ritmo.
Por la letra. Hoy, elijo traducirles..."Tourner la page".






En mi ruta he visto muchos paisajes
Con mis palabras, pinto imágenes
Salir de mi jaula, subir
Hasta volar sobre nubes

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
No es tan fácil de dar vuelta la página

Cuando el presente se me escapa
Y el pasado me atrapa
Yo suspiro y digo "Que pena"
Entonces me detengo sólo por una canción
Y re atrapo el tiempo, ligera.

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
De felicidad y de penas
Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
De felicidad y de penas

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
Escucho que las olas me llaman
Para perdonar las palabras mudas
El tiempo se termina en el reloj de arena
Para olvidar, no hay que guardar nada
Y yo sigo sin saber a donde ir.

martes, 27 de septiembre de 2016

Sin palabras 18.


La libertad, a través de las manos de un niño.






miércoles, 21 de septiembre de 2016

Día internacional de la paz.




Música en francés: La quiero a morir.




Francis Cabrel, autor, compositor y cantante francés. Posee una lista interminable de canciones con sentido profundo y poético. Fan de Bob Dylan, este artística particular, presta a los labios de Shakira y a su voz una emotiva canción "Je l'aime a mourir".

Si bien, puedes interpretarla de diferentes maneras y dirigirla a diferentes personas, La prueba, en la tradución cantada y real. Yo, se la dedico a mi madre...porque cada vez que la escucho, muchas de sus palabras me hacen pensar en ella.
Porque aunque no sepa que escribo, si sabe "Que la quiero a morir".

Y tú, a quién se la dedicas?





Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella para las horas de cada reloj
Y me ayuda pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vi..da y del amor también

martes, 20 de septiembre de 2016

Sin palabras 17


 A través de los dedos de un niño, las pasiones tempranas avivan el papel.




lunes, 19 de septiembre de 2016

La foto de la semana: Inteligencia.



Hoy la foto de la semana, lo acompaño de un mini-vídeo.
Muy feliz lunes...
Muack!





jueves, 15 de septiembre de 2016

Esperanza.

Esperanza




___Cuando la lluvia ya no moje la tierra
Y el sol se cubra de nubes.

___Cuando la mirada no perciba la luz
Y el cielo apague todas sus estrellas.

___Cuando las flores pierdan sus pétalos
Un septiembre de plena primavera.

___Cuando los pájaros canten en silencio
Arrebatando el amanecer de cada mañana.

___Cuando el camino pierda su destino
Y los pasos ya no dejen la marca
Del pasado con tus huellas.

___Cuando los colores olviden el arcoíris
Inspirados por una tormenta.

___Cuando cada sentimientos liberado
Se amarre a ningún puerto
Y crean morir...

______La lluvia mojará la tierra

________El sol disipara las nubes

___________La mirada se llenará de luz

_____________Y el cielo pintará de nuevo cada estrella

_______________Las flores abrirán sus capullos

___________________Los pájaros inventarán nuevas melodías

_______________________El camino dibujará sólo una línea...la del futuro.

___________________________Tu sonrisa, recordará los colores del arcoíris.

_____________________________Cuando tus sentimientos liberados

________________________________Se amarren a un sólo puerto ...
__________________________________________________________ La esperanza.

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Música en francés: Vidas paralelas.






Florent Pagny, comenzó como actor para luego, enamorarse de la música. Hoy, es un cantante conocido gracias a numerosos éxitos que demuestran, sus millones de álbumes vendidos.
Compartiendo la vida entre La Patagonia argentina y Francia. Aquí les dejo una canción en francés y algunas notas con su español perfecto.

En dúo con la bella Aggun..."Vidas paralelas".




Tomo el tren 
Dónde estas tú?

Necesito hacer una pausa
Quiero atravesar el mar
E irme de la cordillera.

Mirar hacia adelante
Sin techos que cubran el cielo
Desde tu casa...Ves 
tú el sol?

Nada puede romper ese lazo
Yo tomo el tren
Ese que atraviesa las praderas
En el camino yo olvido mis penas
Piensa en mi
Piensa en mi
A nuestras vidas paralelas
Es el destino...


martes, 13 de septiembre de 2016

Sin palabras 16


Un león, a través del lápiz de un niño...
Esto es..."Lo que cuentan sus dedos."



lunes, 12 de septiembre de 2016

La foto de la semana: Conciencia.


 La cacatúa sulfhurea, es un ave de plumaje generalmente blanco y por desgracia, en peligro extremo de extinción.

Hoy, en la foto de la semana: Conciencia.