Música en francés: Escribamos sobre muros (Paz y amor).

✨Hola!

➡️Conoces ¿"El Diario de Francine" o a Francine?👀

➡️Bueno el misterio será corto porque soy una chica normal, aunque mitad francesa 🇨🇵, mitad argentina 🇦🇷.

➡️Me encantan las historias reales e inventadas

➡️Soy fan de la música en general.

➡️Y me encanta hablar de todo y de nada😄

➡️Desde ahora lo sabes muchas cosas encontrarás aquí y muchas otras en mi blog

❤️ https://eldiariodefrancine.blogspot.com/?m=1

✨Este tipo de Post los encontrás como "Música en francés".

UNICEF, reúne 6 pequeños de diferentes edades y juntos, retoman canciones evocando la paz y amor que tanto ha olvidado una parte del mundo.
Hoy, comparto con ustedes la traducción y el vídeo de "On ecrit sur les murs" (Escribimos en los muros) extracto del álbum, "Un Mundo Mejor".

Si tienes dificultades, aquí el link.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos.
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.

A nuestro alrededor
La esperanza se posa en cada mirada,
Entreguemos nuestros escritos
Porque durante la noche, cada trazo se borrará.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos,
Mensajes por los días que vendrán.
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir

Escribamos sobre muros la fuerza de nuestros sueños
Nuestra esperanza en forma de grafitti
Escribamos sobre muros para que amor se levante...
Un buen día en un mundo dormido.

Palabras grabadas que no olviden y que puedan cambiarlo todo
Mañana, se mezclarán nuestros rostros en una sola frase mestiza.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.

Escribamos sobre muros la fuerza de nuestros sueños
Nuestra esperanza en forma de grafitti
Escribamos sobre muros para que amor se levante
Un buen día en un mundo dormido.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos.
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.

Amor, amour, amore, liebe, love, dashuria, 사랑, lubire, etc!

Festejemos el día del amor y la amistad. Estoy segura, que tienes alguien que te quiere y alguien a quien querer. El amor, no tiene límites, el amor lo cura todo, el amor te hace feliz, es generoso sólo pide dar y recibir!

Hermoso verdad? ...Entonces no esperes más y dile/s TE QUIERO ;-)

PD:
       "El Diario de Francine", se despide hasta el 27 de febrero. Pero vuelvo y con pilas nuevas y con energía positiva!

Gracias por estar del otro lado...

Muack!

La foto de la semana: Compartir.

                   Te imaginas un ENORME corazón, repleto de rosas? 
                   La ciudad comienza, a vestirse de San Valentín!

Música en francés: El deseo de amar.

Hoy, en miércoles de música en francés. Comparto una de las canciones mas bellas, interpretada por Daniel Levi, actor, compositor, y pianista. Quien en el 2000, en el rol de Moisés de la comedia musical " Los diez mandamientos",diera a conocer la canción "L'envie d'aimer". Tema que marcaría la historia de la música, hasta el día de hoy con una melodía y letra, inolvidables.

Porque todo comienza por el amor....

Tan simple como el amor

Posible como es el amor,

Quien lo escuche, 

Que mire a su alrededor

Y busque,

Quien lo desea verdaderamente

Hace falta tan poco para creer

Pero hace falta todo, y así

Quien valga la pena, quien lo desee

Quien lo busca, todo el tiempo.

Seremos nosotros, 

Que a partir de mañana,

Seremos nosotros, el camino

Para que el amor, 

Que sepamos darnos

Nos dé, ese deseo de amar.

Es tan corta, la vida,

Tan frágil, también.

Que de correr, detrás del tiempo  

No nos deja nada más para vivir.

Seremos nosotros, 

Que a partir de mañana 

Seremos nosotros, el camino.

Para que el amor, 

Que sepamos darnos

Nos dé, ese deseo de amar.

Seremos nosotros,

A partir de esta noche

A nosotros de querer, que sea así.

Hacer que el amor, que podamos compartir

Nos dé, ese deseo de amar. 

Música en francés: Buscar.

Hoy, en miércoles de música en francés, te invito a que conozcas a Amir. Cantante-compositor franco-israelita, fue finalista del programa "The Voice" versión francesa y para terminar de salir a la luz, su participación en el "Eurovision" lo dejaría en la sexta posición, pero en los oídos de los amantes del pop.
Extracto del álbum: Au coeur de moi...J'ai cherché. 
Que lo disfrutes y si te gusta lo compartas.
Muak!

You .... You....
Yo he buscado un sentido a mi existencia
Olvidando la inocencia
Dejando el corazón sin defensa
Yo he buscado
El amor y el reconocimiento
Yo pagué el precio del silencio
Herido, lo volví a intentar.

Tú, me has dado esas ganas de ser yo mismo
Dando sentido a mis por qué
Tú has matado el miedo que dormía aquí
Aquí en mis brazos.

You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


Yo he buscado
Un destino, un punto en común
Compartido entre dos hemisferios
Como un error del universo
Yo arrojé
Tantas botellas al mar
Y bebido tantos licores amargos
Que hoy tengo labios de piedra


Tú, me has dado esas ganas de ser yo mismo
Dando sentido a mis por qué
Tú has matado el miedo que dormía aquí
Aquí en mis brazos.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


You ....
Tú, eres quien hace, que yo me sienta más fuerte
Y seguiré buscando, buscando por ti
Como la melodía de mi canción.


Compartiendo nuestras heridas
Y nuestra ganas de ser libres
Es cuando ya no creemos en nada
Que encontramos un paraíso perdido
En NOSOTROS mismos.

oh you, you, you, you...

Música en francés: Love Story.

Música 

Hoy, Indila con Love story ( Una historia de amor) hermosa letra, melodía e imágenes...Es una canción de sentimientos y de un amor que falto a la cita...



LOVE STORY

Si tienes dificultad para ver el vídeo. Haz click en el enlace.

El alma en pena

Vive pero habla apenas 

Él espera...

Delante de esa foto de otros tiempos

No está loco,

Sólo cree, es todo.

La ve en todas partes

La espera de pie.

Con una rosa en la mano

Además de ella nada importa

Nada tiene sentido

El aire se siente pesado

La mirada ausente

Solo, él le habla seguido

No está loco

Sólo la ama

La ve en todas partes

La espera de pie

Con una rosa en la mano

No, no nada lo detiene.

En su "historia de amor"

En su "historia de amor"

En su "historia de amor"

Su "Historia de amor"

El destino de un amor.

Desde sus entrañas,

Sentía el agobio sofocante,

Que rozaba los bordes, 

De un corazón perdido

Que ardiendo de dolor,

Amortiguaba la falta

Con suspiros de algodón 

Que fingían el alivio.

Y dormida, sólo dormida,

En la paz de un sueño

Que viajaba sin destino,

Florecían narcisos

Sin que fuera primavera.

Desnuda y libre,

La brisa abrazaba la piel 

Que aplacaba la tristeza,

Y amaneciendo la sonrisa 

Que su boca tanto pedía, 

Fortalecia la espera

De un amor intenso,

Que sin saberlo

Ya había elegido...

Su mismo camino.

Te amo.

Una vez más 

El tiempo me sorprende,

Seremos eternos enemigos,

Ya se lo he dicho. 

Me pone a prueba 

Y me marca el paso, 

No me deja anticipar los momentos

Y siento que corro a su lado.

Intento no perderme del presente 

Que en un segundo ha acabado. 

Las vivencias del hoy 

Me dejan ver mas claro, 

Aun pasando los días juntos 

He podido ver sus cambios 

No puedo detenerlo ¡ Lo sé!

No puedo más que apreciarlo

Al final, la ley de la vida es esta 

Y no podemos evitarlo, 

Nacer, crecer es parte del legado, 

       Lo veo en la ropa que va dejando

Pero aunque la nostalgia del ayer 

Que ya es viejo,

Me deja de regalo una lágrima, 

La camuflo y le canto.

Si hubiera querido...

Me hubiera sentado a tu lado
Admirando la infinita belleza

Que decoraba un cielo de estrellas.

Hubiera olvidado los minutos

Corriendo detrás de la osadía del tiempo.

Hubiera despertado sentimientos,

Bajo un corazón que fingía dormido

Hubiera afirmado que te amaba,
Cuando creía que no me mirabas,.

Hubiera firmado tu historia
Con mi nombre en fieles caricias.
Hubiera aceptado abrazos y besos
Axfisiando la soledad
Que atormentada mi alma.

Hubiera desatado lazos,
De la pasión que mentía ciega.

Hubiera escrito cartas sin misterio

De la emoción que dejaran caer mis dedos.