lunes, 21 de diciembre de 2015

La foto de la semana:FELICIDADES!


Hasta enero, se despide "El Diario de Francine"...Nuevas historias, poesía, fotos y anécdotas.
Un GRAN abrazo para todos aquellos que me recuerdan y pasan a leerme, es muy gratificante.
Les deseo lo mejor de la vida, mucho amor, paz y salud...Un besote y nos vemos en el 2016. (Y dinero, me olvidaba ;-) 



miércoles, 16 de diciembre de 2015

Música en francés: Escribamos sobre muros (Paz y amor).




Paz


UNICEF, reúne 6 pequeños de diferentes edades y juntos, retoman canciones evocando la paz y amor que tanto ha olvidado una parte del mundo.
Hoy, comparto con ustedes la traducción y el vídeo de "On ecrit sur les murs" (Escribimos en los muros) extracto del álbum, "Un Mundo Mejor".


Si tienes dificultades, aquí el link.




Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos.
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.


A nuestro alrededor
La esperanza se posa en cada mirada,
Entreguemos nuestros escritos
Porque durante la noche, cada trazo se borrará.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos,
Mensajes por los días que vendrán.
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir


Escribamos sobre muros la fuerza de nuestros sueños
Nuestra esperanza en forma de grafitti
Escribamos sobre muros para que amor se levante...
Un buen día en un mundo dormido.


Palabras grabadas que no olviden y que puedan cambiarlo todo
Mañana, se mezclarán nuestros rostros en una sola frase mestiza.

Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.


Escribamos sobre muros la fuerza de nuestros sueños
Nuestra esperanza en forma de grafitti
Escribamos sobre muros para que amor se levante
Un buen día en un mundo dormido.


Escribamos sobre muros los nombres
De aquellas personas que amamos.
Mensajes por los días que vendrán
Escribamos sobre muros con la tinta de nuestras venas
Dibujemos todo lo quisiéramos decir.

martes, 15 de diciembre de 2015

Sin palabras 9.


Dentro de la imaginación de un niño de 4 años, me pierdo un laaargo rato.



viernes, 11 de diciembre de 2015

Te regalo una sonrisa XXV.


Postales, cartas escritas a mano. Emociones irremplazables en éste mundo moderno.
Sentimientos apretaditoss en un sobre que esperan luego de un laaargo viaje, encontrarse con la sonrisa de quien tú, has hecho feliz.


jueves, 10 de diciembre de 2015

Un mensaje desde el cielo.





Cuando se funda 

En tu mano la nieve que desvista mi cielo
Y el destello de una de tus sonrisas
Hagan eco en la cima mi montaña
Te veré estática, pequeña y adulta
Como si hubiera vivido a tu lado
Admirando la hermosura
De las flores que nacían
A lo largo de aquellos prados,


Pisando juntos el ruido de la escarcha
Sobre caminos sin hojas
Que clamaban el calor de un verano.



Y aquellos sentimientos
Transformaban el tiempo en recuerdos


Pidiendo que no creciera
Pidiendo que no envejecieras.

Tatuando con tinta roja 
Tu cariño en mi alma.


No volveré, lo sabes,
Aunque el pasado insistente
Renazca la peor de tus tristezas
Sabiendo que aunque


Un imposible se diera
De verme sentado 
Sobre el blanco de nubes de seda.



No volveré, lo sabes


Porque nunca me he ido.
Cierra tus ojos 

Aquí estoy.





Si, lo sé la ley de la vida es esta y no lo he inventado yo porque para cada uno, la historia ya está escrita.

A raíz de esta bella época donde la familia es el símbolo irreemplazable y lo que hace que la navidad tenga más de un sentido. Dedico esta poesía, a aquellos que hayan perdido un ser querido.













miércoles, 9 de diciembre de 2015

Música en francés: Sólo palabras.






Miércoles de música en francés. En esta ocasión descubrimos a  Sheryfa Luna, una chica como cualquier otra pero su vida cambiaría al ganar el concurso Popstar francés. Tenía apenas 19 años cuando poco después de la victoria, supo que estaba embarazada y de 6 meses.
Actualmente es mamá de dos niños y se encuentra alejada del arte de la música pero ha dejado canciones como esta.
La historia de una mujer y de un hombre...¿Te dejo escucharla?

Como siempre adjunto el link y la traducción, que aunque no encuentres la emoción de las palabras escritas, puede que la encuentres en el vídeo y su música.


O clic en el enlace.
https://m.youtube.com/watch?v=vGxOs9OrLYk









Sinceramente, el tenía el doble de mi edad,
Sin pensarlo, caí en sus brazos
Fue quien me enseñó 
Quién era él realmente
Parecía sincero,
Yo, lo amaba por eso.

Siempre me molestaba
No poder estar con él cada noche
Pero cada vez que me hablaba
No podía decirle nada

Estribillo

El sabia hablarme
Me hizo dependiente
Yo veía el futuro
En sus brazos
El sabia hablarme
Me hizo dependiente
Yo no lo conocía
Pero el sabia hablarme.

Yo no tenía mas vida
Solo pensaba en el
Aunque temía
Que me estuviera mintiendo

El se perdía en lo que me contaba
Se equivocaba de nombre cuando
Decía que me amaba
Pero yo lo soportaba
Yo lo perdonaba.

En su auto, encontré juguetes
Pensé que su ex lo seguía llamando
Pero ¿Qué era lo que escondía?
Al final, lo descrubri. 


Estribillo,

Él sabía hablarme
Me hizo dependiente
Y yo, ya veía el futuro
En sus brazos.

Él sabía hablarme
Me hizo dependiente
Yo no lo conocía
Pero el sabía hablarme.

Yo lo seguí hasta su casa
Tenia un precioso jardín, un perro
Una hermosa casa, 
Imaginé la vida de familia
Durante todo ese tiempo, 
Yo vivía una mentira
Vivía una mentira.

martes, 8 de diciembre de 2015

Sin palabras 8.


La imaginación, la única capaz de crear un calameón con papel de diario, cinta y una lapicera. Sin olvidar los dedos en las manitos de éste niño de 4 años, que no deja de sorprendrerme.



viernes, 4 de diciembre de 2015

jueves, 3 de diciembre de 2015

Sentimientos encontrados.




Sentimientos



Atrapados y sin salida
Hirientes ásperos en su pasaje
Escondidos y oscuros
Arañan las paredes internas
Y van dejando marcas.
Crujen duros de frío,
Bajo el infierno
De su misma sombra.
Viven del oxígeno
De un amor que no olvida
Sufre solo pero no agoniza
Logra percibir el brillo a lo lejos
Y desde su mirada más profunda
Donde el tormento de su propio llanto
Quemará la peor de las batallas
Con la sal que derramen

Cientos de lágrimas.
Abrumando cada sentimiento puro
Que liberados nacerán...
Más tarde de un grito.


Desnuda, agotada y viva

Sentirá llegar a la cima
De la felicidad tan esperada
Donde se aprende a vivir
Con el dolor de la falta
Lo único, que no mata el tiempo
   Lo único, que no mata el tiempo.










miércoles, 2 de diciembre de 2015

Música en francés: Si olvido...






Suelo, elegir canciones por su ritmo pero más que nada por su letra. Después de haber compartido "Tengo un hada en casa" hoy te presento..."Si olvido" de la cantante y compositora francesa ZAZ. 








   Recuérdame el día y el año
       Recuérdame el clima que hacía
 Y si lo olvido,
      Puedes sacudirme.   
   
   Si tengo ganas de irme
   Enciérrame y tira la llave.
   "Pellizcame" varias veces
   Y dime como me llamo.

   Si olvido las noches que pasé
   Las guitarras y los gritos
   Recuérdame quien soy
   Y por qué estoy viva.

   Si olvido de mis piernas hasta mi cuello,
   Si algún día huyo.
   Recuérdame quien soy 
   Y lo que me había prometido.

Recuérdame mis sueños más locos  

    Recuérdame las lágrimas sobre mis mejillas
    Más si olvido, cuánto me gustaba cantar.

    Si olvido, las noches que pasé,
    Las guitarras y los gritos.
    Recuérdame quien soy 
    Y por qué estoy viva.

    Si olvido desde mis piernas hasta mi cuello
    Si un día huyo, 
    Recuérdame quien soy,
    Y lo que me había prometido.

     Oohhohhhh
      
     Recuérdame quien soy.



martes, 1 de diciembre de 2015

Sin palabras 7.



Lo que cuentan los dedos y la imaginación de un niño de 4 años.