miércoles, 9 de diciembre de 2015

Música en francés: Sólo palabras.






Miércoles de música en francés. En esta ocasión descubrimos a  Sheryfa Luna, una chica como cualquier otra pero su vida cambiaría al ganar el concurso Popstar francés. Tenía apenas 19 años cuando poco después de la victoria, supo que estaba embarazada y de 6 meses.
Actualmente es mamá de dos niños y se encuentra alejada del arte de la música pero ha dejado canciones como esta.
La historia de una mujer y de un hombre...¿Te dejo escucharla?

Como siempre adjunto el link y la traducción, que aunque no encuentres la emoción de las palabras escritas, puede que la encuentres en el vídeo y su música.


O clic en el enlace.
https://m.youtube.com/watch?v=vGxOs9OrLYk









Sinceramente, el tenía el doble de mi edad,
Sin pensarlo, caí en sus brazos
Fue quien me enseñó 
Quién era él realmente
Parecía sincero,
Yo, lo amaba por eso.

Siempre me molestaba
No poder estar con él cada noche
Pero cada vez que me hablaba
No podía decirle nada

Estribillo

El sabia hablarme
Me hizo dependiente
Yo veía el futuro
En sus brazos
El sabia hablarme
Me hizo dependiente
Yo no lo conocía
Pero el sabia hablarme.

Yo no tenía mas vida
Solo pensaba en el
Aunque temía
Que me estuviera mintiendo

El se perdía en lo que me contaba
Se equivocaba de nombre cuando
Decía que me amaba
Pero yo lo soportaba
Yo lo perdonaba.

En su auto, encontré juguetes
Pensé que su ex lo seguía llamando
Pero ¿Qué era lo que escondía?
Al final, lo descrubri. 


Estribillo,

Él sabía hablarme
Me hizo dependiente
Y yo, ya veía el futuro
En sus brazos.

Él sabía hablarme
Me hizo dependiente
Yo no lo conocía
Pero el sabía hablarme.

Yo lo seguí hasta su casa
Tenia un precioso jardín, un perro
Una hermosa casa, 
Imaginé la vida de familia
Durante todo ese tiempo, 
Yo vivía una mentira
Vivía una mentira.


Su mujer me sorprendió, 
Y sin dudarlo me dijo
Que yo no era la primera 
Con la que se divertía 

Durante todo ese tiempo, 
Yo vivía una mentira
Vivía una mentira.


Siempre me molestaba
No poder estar con él cada noche
Pero cada vez que me hablaba
No podía decirle nada

Él sabia hablarme
Me hizo dependiente
Yo veía el futuro
En sus brazos.

Él sabía hablarme
Me hizo dependiente
Yo no lo conocía
Pero él sabía hablarme.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu huella en mi blog, deja un comentario. Gracias ;-)