Yo te lo doy ♥

Hoy en un martes cualquiera, les traigo y les dejo para que disfruten... "Je te le donne", interpretado por el duo, Vitaa y Slimane, ganador de The Voice 2016 en Francia.

Y en breve, te traeré la traducción de una canción que marcó un antes un después, de mi vida en aquella época apenas francesa ;)

Hasta pronto!

Yo no sé cómo hacer,

Puedo mentir pero todo me devuelve a ti,

Yo no sé cómo hace,

Cuando no estás,

Yo no sé cómo hacer,

Hasta sonrío cuando hablan de ti,

Yo no sé cómo hacer cuando no estás,

No tengo nada que perder,

Nada para ganar.

No siento tristeza,

No tengo más nada que llorar.

Nada, es ya demasiado,

Todo me parece falso,

Cuando no estás aquí, 

Ya nada cuenta;

Cuando no estás aquí, tú...

Aquí, donde las palabras hacen que las personas se amen

Pero si tu me escuchas, yo te perdono.

Cuando no estás aquí, tú

Aquí, donde a los otros el corazón les palpita;

Si tu lo quieres, tómalo yo te lo doy

Yo te lo doy, yo te lo doy....

Tengo las nostalgia de t es tus ojos

Sin señal, nada! de nosotros dos

Pero estero/a aunque haga mal

Cuando no estás

Yo siento tu mano en la mía

Y el sonido de tu voz dando vueltas

Yo no tengo el gusto de nada más

Cuando no estás.
No tengo más nada que perder

Nada para ganar

No tengo mas tristeza

Nada para llorar

Todo me parece falso

Cuando no estás aquí, 

Ya nada cuenta;

Cuando no estás aquí, tú...

Aquí, donde las palabras hacen que las personas se amen

Pero si tu me escuchas, yo te perdono.

Cuando no estás aquí, tú

Aquí, donde a los otros el corazón les palpita;

Si tu lo quieres, tómalo yo te lo doy

Yo te lo doy, yo te lo doy....