Música en francés: Antes de ti.

 

⭐Hola!

📍Si te gusta la música, esta canción te va a fascinar. La melodía es preciosa tanto como la vida y como puede cambiar cuando se vive de a II. ➡️Que la disfrutes! ➡️Compártela, por favor 🤳 ➡️Gracias por pasar por "El Diario de Francine."

Canción: Antes de ti ( Avant toi) No había imagen, no había color No había historia, mi alma gemela No habían festejos, no había sentimiento Ninguna sonrisa, mi alma gemela! Sabes, el mundo no giraba Tenía las palabras pero no la canción Tú sabes el amor, la pasión... Si está escrito, está dicho Si, es la vida! Antes de ti, yo no tenía nada Antes de ti, no me habían enseñado el camino Yo sé el cielo, no me culpa De haber puesto los ojos en ti Antes de ti, nadie me enseñó el camino. Ouh ouh Ouh ouh Ouh ouh Ouh ouh No había temporadas (estaciones) no había felicidad No tenía una razón, mi alma gemela No había risas pero tampoco llantos Yo estaba sola aquí, mi alma gemela. Sabes, el mundo no giraba Tenía las palabras pero no la canción Tú sabes, el amor en todas sus formas Si está escrito, está dicho Si, es la vida!

Música en francés: El Retrato.

 Calogero, artista compositor francés, comenzó su carrera en grupo. Luego en 1999 se lanza en solo. Varios de títulos se pegan a la radio francesa y a tus oídos cuando estas fuera de casa y escuchas música.  

De su álbum  Les feux d'artifices: hoy traducido "El RETRATO."

Si te gusta, compártela...Gracias ;)

   En el fondo de una taza

   Se mezcla la miel.

   A través de una ventana

   Semi-abierta mira el cielo

   Y cada vez que ve pasar un avión

   Dice, que quizás es ella

   Que vuela sobre su casa

   Porque le han dicho que ella,

   Vivía en el cielo.

   Sueña acostado sobre el parquet

   En los brazos de su madre

   Y dibuja con tiza

   Cada noche en secreto

   Cada rasgo de su retrato.

   Sueña acostado sobre el parquet

   En los brazos de su madre

   Y dibuja con tiza

   Cada noche en secreto

   Cada rasgo de su retrato.

    Perdido en el fondo de la clase

    Pensamientos se entrelazan

    Molesto con aquello que no comprende.

    Luego le pregunta a la maestra

    Por qué "parent" (padres)

    No se escribe con S.

   " De cariños quisiera tener

    Aunque sea, uno por año."

Estoy convencida...

Que aunque cierre mis ojos,

Percibo a lo lejos el camino

Que no hace faltan,

Tantas preguntas,

Para encontrar una sola respuesta,

Que los sentimientos, 

Son mi mejor aliado, 

Sobre todo cuando quiero decir Te amo,

Que a la soledad, 

Puede matarla cualquier ser humano,

O viceversa.

Que un pensamiento positivo,

Puede ayudarte y ayudar a otros,

Que podemos luchar, 

Varias veces en una vida,

Pero obtendremos de cada una,

Más de una victoria.

Que no importa, si los árboles,

Pierdan las hojas en otoño

Importa el verde que revivirá la primavera.

Que los afectos, son la fuerza interior

Indivisible, poderosa e inigualable.

Que es válido tu destino,

Siempre y cuando, 

No olvides tu presente.

Que querer es poder,

Pero AHORA y no mañana.

Que 11000 Km, te harán más fuerte, 

Por eso, sigo creyendo en la distancia.

Que nacemos pero daríamos la vida 

Por aquellos que amamos.

Que somos ricos, 

Tenemos un corazón y un alma

Pero increíble! A veces, lo olvidamos.

Que el sabor, no sólo lo tiene la comida,

Sino cada detalle, aún el más pequeño.

Que el dinero es maravilloso,

Cuando sirve para hacer feliz a alguien.

Que si pudiera pedir un deseo eterno

Sería PAZ, creo que arrancaría el miedo de raíz.  

Que si volviera el tiempo atrás,

Sería sólo, para decirle adiós a mi padre. 

De otro modo el pasado ya no me interesa

Salvo los bellos recuerdos ¡Claro!

---

Estoy convencida que de sueños no se vive

Pero que bien que hacen.

Que dentro de un mundo y con en el privilegio

De existir en él, ser quien quiero ser, 

Requiere errores y mucho, mucho aprendizaje.

Pero en éste camino de espinas y de rosas

No podemos decir, soy feliz a cada paso, lo sé!!!

Pero buscar la felicidad

O que ella te encuentre

Implica arriesgarse 

Sentir, sonreír, llorar, 

Es parte de éste pacto,

Sentir, reír, sonreír, llorar, cantar, dormir,

Bailar, correr, hablar, saltar, buscar, gritar, etc.

Es simplemente SER.