Música en francés: Corazón de elefante.

Descubramos hoy, a "Fréro Delavega"compuesto por dos cantantes y músicos; Jérémy Frérot et Florian Delavega, juego de palabras y de ahí, el nombre del grupo.

Si bien la pasión los acompañó siempre. Gracias a "The Voice"" el programa televisión que busca la mejor voz en Francia, ayudó a que éste grupo particular saliera a la luz. Y con dulces palabras y muchas verdades, su visión de la vida y del planeta, las comparten en esta canción "Corazón de elefante" extracto de su ultimo álbum, "Des ombres et des lumières."( Sombras y luces)


Que la disfruten!

Más allá de las tormentas,

Yo, me voy de viaje,
Mi alma al viento,
Corazón de elefante,
Me he ido de aquí,
Para reencontrarme con la vida,
Sentirme vivo,
Grande,

Sobre los hombros de gigantes,
Corazón de elefante,
Ver más allá de nuestras vidas.

Sentado en una roca,
Dejarse llevar,
A paso de gigante,
Corazón elefante.

Tomamos el tiempo,
para descubrir la vida,
Amar a las personas,

Grandes,
Sobre los hombros de gigantes,
Corazón de elefante,
Ver más allá de nuestras vidas,
El corazón lleno.

Sin palabras 20.

La foto de la semana: Aromas.

Sin palabras 19.

Ese mundo submarino que apasiona tanto a los pequeños, que pinta de colores una pasión y con ella, su preciosa imaginación.

Esto es, "Lo que cuentan sus dedos".

La foto de la semana: Victoria.

Bella ciudad, rodeada de agua turquesa, donde no hace falta nada para que el encanto de este lugar bañado de sol te haga venir y también volver.

Nice, proviene de la palabra greca Nikaia...Que quiere decir victoria.

Música en francés: Dar vuelta la página

Zaho es una cantante-compositora algeriana con vida internacional compartida de pequeña entre  Canadá y luego en Francia, no ofrece diferentes estilos musicales. Algunos nostálgicos y otros llenos de ritmo.
Por la letra. Hoy, elijo traducirles..."Tourner la page".

En mi ruta he visto muchos paisajes
Con mis palabras, pinto imágenes
Salir de mi jaula, subir
Hasta volar sobre nubes

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
No es tan fácil de dar vuelta la página

Cuando el presente se me escapa
Y el pasado me atrapa
Yo suspiro y digo "Que pena"
Entonces me detengo sólo por una canción
Y re atrapo el tiempo, ligera.

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
De felicidad y de penas
Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
De felicidad y de penas

Dejo que la vida me lleve
Dejo que mi pluma me inspire
Escucho que las olas me llaman
Para perdonar las palabras mudas
El tiempo se termina en el reloj de arena
Para olvidar, no hay que guardar nada
Y yo sigo sin saber a donde ir.

Sin palabras 18.

La libertad, a través de las manos de un niño.